Bel   ·  Eng   ·  Rus  |    Text only  |   NASB in Facebook NASB in Vkontakte NASB in Twitter NASB in Instagram NASB in Youtube NASB in LinkedIn NASB in SlideShare rss Mail 
   
The Official Internet Portal of the President of the Republic of Belarus
The Official Internet Site of the Council of Ministers of the Republic of Belarus
List of Administrative Procedures Carried out by NAS of Belarus and its Organizations
The national legal Internet portal of the Republic of Belarus
The Academy of Public Administration under the aegis of the President of the Republic of Belarus
Internet portal Youth of Belarus
Republican Center for Technology Transfer

Proc. of the Academy of Sciences of Belarus, Ser. Humanitarian Sciences, 1996, No.3

Homepage / Publications / Scientific Journals

Proc. of the Academy of Sciences of Belarus, Ser. Humanitarian Sciences, 1996, No.3

Proceedings of the Academy of Sciences of Belarus
(Vestsi Akademii Navuk Belarusi)
SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES

Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus

Number 3, 1996

Previous Journal Next

CONTENTS


PHILOSOPHY AND SOCIOLOGY

Губараў М.I.
Дынамiка змянення складаных сiстэм i магчымасць iх мадэлiравання. стар. 3--10

Резюме: В статье отражен авторский подход к пониманию изменений в сложных системах и стремление постичь их сущность.
Summary: The author's approach to the understanding of complex systems and the aspiration to comprehend their essence is reflected in the present paper.

Top


ECONOMICS

Кахно М.П.
Падыходы да ацэнкi вытворчьгх працэсаў. стар. 11--19

Резюме: В работе подтверждена первостепенная важность производственной деятельности в жизни общества. Вместе с тем отмечена недостаточная изученность производства. Рассмотрены и обсуждены подходы к оценке производственных процессов. Сделан вывод о необходимости выявления закономерностей производственного процесса для получения более высоких результатов производства.
Summary: In the work there has been confirmed the paramount importance of production activities in the life of society. At the same time the insufficient exploration of production has been noted. There have been examined and discussed the approaches to estimation of production processes. There has been made a conclusion of necessity of revealing regularities of production development in order to receive better results of production.

Мазайскi А.Г.
Некаторыя канцэптуальныя пытаннi дзяржаўнай палiтыкi аховы нава-кольнага асяроддзя. стар. 19--22

Резюме: В статье проанализирована система управления природоохранной деятельностью в Республики Беларусь. Рассмотрены вопросы оптимальных соотношений экономических и административных методов защиты окружающей среды в современных социально-экономических условиях.
Summary: The management system of activity for-protection of environment in Republic of Belarus is analysed in this article. The questions of the most effective correlation's between economic and administrative methods of environment protection under the contemporary social and economic conditions are considered.

Top


LAW

Васiлевiч Р.А.
Мiжнародныя дагаворы ў сiстэме крынiц права Рэспублiкi Беларусь. стар. 23--28

Резюме: В статье определяются место и роль международных договоров в системе белорусского права и содержатся предложения по совершенствованию законодательства и практики его применения в сфере заключения и исполнения международных договоров.
Summary: The article determines the place and the role of international agreements in the system of Belarusian law. It contains proposals on the improvement of legislation and its practical application in the field of conclusion and implementation of international agreements.

Краўчанка А.I.
Прывiлеi i iмунiтэты дыпламатычных прадстаўнiцтваў i iх супрацоўнiкаў у Беларусi. стар. 29--34

Резюме: Рассматривается один из важнейших вопросов международного дипломатического права --привилегии и иммунитеты дипломатических представительств и дипломатических агентов на территории государства пребывания. Автор предлагает дальнейшую кодификацию некоторых вопросов и некоторые изменения во внутреннее законодательство Республики Беларусь.
Summary: The paper deals with one of the fundamental issues of the international diplomatic law -- privileges and immunity of diplomatic representations and diplomatic agents on the territory of the receiving state. The author puts forward a proposal regarding further codification of some issues and suggests some amendments to the domestic legislation of the Republic of Belarus.

Мяшчанава М.В.
Праблемы выканання мiжнародных дагавораў у Рэспублiцы Беларусь. стар. 34--38

Резюме: В настоящей статье рассматриваются вопросы исполнения Республикой Беларусь своих международных обязательств. Содержится анализ статьи 8 Конституции и вариантов ее толкования. Отмечаются наиболее характерные проблемы имплементации норм международного права в национальное законодательство. По мнению автора, предлагаются практически применимые решения данных проблем.
Summary: The paper examines the problems of the international obligations implementation by the Republic of Belarus. It containes the analysis of Article 8 of the Constitution and its varying interpretations. The most specific problems of implementation of international law standarts in the national legislation are described. The author suggests solutions of the problems mentioned above which, in his view, can be easely applied in practice.

Папова I.В.
Прававая ахова праграм для ЭВМ. стар. 38--45

Резюме: В настоящей статье рассматривается вопрос правовой охраны программ для ЭВМ. Анализируются предложения по правовой охране компьютерных программ как секретов производства средствами патентного права, средствами охраны особого рода (sui generis). Делается вывод о том, что в настоящее время наиболее полная охрана программ для ЭВМ может быть обеспечена нормами авторского права.
Summary: The present article considers the issue of computers program legal protection. The article analyses the proposals on legal protection of computer programs, as secrets of production (know-how), by means of patent law as well as by special protection (sui generis). And the conclusion Is drawn that at present the most sufficient computers program protection can be provided by copyright regulations.

Тарасевiч Н.I.
Рэгуляванне працоўных адносiн на прадпрыемствах недзяржаўных формаў уласнасцi. стар. 45--52

Резюме: В настоящей статье отмечаются наиболее характерные проблемы, возникающие при регулировании трудовых отношений на предприятиях негосударственных форм собственности. Рассматриваются основания возникновения отношений в сфере труда с различными категориями их работников. По мнению автора, даются наиболее приемлемые направления совершенствования института трудового договора, а также отдельных нормативных актов действующего законодательства.
Summary: The paper deals with the most important and specific problems arising under regulation of labour relations at privately-owned enterprises. The author observes the origin of relations of production with different categories of workers and offers the most acceptable, in his view, ways of improving the labour agreement institution as well as separate normative acts of the acting legislation.

Лю Янь
Акцэпт як стадыя заключэння дагавора. стар. 53--57

Резюме: В статье рассмотрены вопросы об акцепте как стадии заключения договора и о моменте, с которого договор считается заключенным.
Summary: The article examines the issues of acceptance as a stage of a treaty conclusion of the moment upon which the agreement is considered to have been concluded.

Top


HISTORY

Талапiна С.У.
Палiтыка мiлiтарызацыi i яе вынiкi для экалогii Беларусi ў сучасны перыяд. стар. 58--60

Резюме: В статье на конкретных примерах показана политика милитаризации Республики Беларусь, а также экологические последствия, к которым она привела. Делается вывод о недопустимости подобных явлений в дальнейшем.
Summary: Based on particular examples, the article examines the policy of militarization of the Republic of Belarus as well as ecological consequences to which it has led. The author draws the conclusion of nonadmission of such facts henceforth.

Анiшчанка Я.К.
Арэнда ў Беларусi ў ХVIII -- ХIХстст. стар. 61--68

Резюме: В условиях крепостничества аренда земли и других доходных источников носила кабально-принудительный характер. С ее помощью расширялась сфера внеэкономического принуждения, что свидетельствовало об исчерпанности феодально-барщинного способа хозяйствования.
Summary: The lease of land and other revenues under serfdom was of enslaving and forced character. Due to this the sphere of non-economic coercion was expanded and leasehold of this nature was indicative of the fact that feudalcorvee economy had been exhausted.

Top


ART STUDIES, ETHNOGRAPHY, FOLKLORE

Бацяеў В.Ф.
Гаспадарчая дзейнасць яўрэяў на Беларусi ў XIV -- XIX стст. стар. 69--73

Резюме: В статье рассматриваются хозяйственная деятельность белорусских евреев, ее специфика, прослеживается процесс развития традиционных занятий и освоения новых форм хозяйствования в XIV -- XIX вв.
Summary: The economic activities of Belarusian Jews and its specific character are considered in article, as well as the process of development of traditional occupations and assimilation of new forms of economic activities in 14th -- 19th centuries.

Навагродскi Т.А.
З гiсторыi вывучэння беларускай народнай кулiнарыi. стар. 73--79

Резюме: В статье рассматривается история изучения белорусской народной кулинарии в этнографической литературе XIX -- XX вв., выделяются основные этапы в ее исследовании.
Summary: The history of investigation of Belarusian folk cooking in ethnographical literature of 19th -- 20th centuries is considered in the article, its main periods are being distinguished.

Сучкоў I.I.
Лучнасць у беларускiм тэатральным фальклоры. стар. 80--86

Резюме: На большом научном и разнообразном этнографическом материале впервые в белорусском этнотеатроведении исследуется, возможно, главное интегрирующее начало в изучении всех видов фольклора -- общение исполнителей и зрителей, как в случае их очевидного разделения (непосредственный вид общения), так и когда функцию зрителя исполняет партнер по действию (опосредованный вид общения).
Summary: Based on large scientific and various ethnographic material, it is for the first time in Belarusian ethno-theatre science when the basic integrating principle is investigated in studying all kinds of folklore, being the intercourse of performers and spectators in the case of their evident division (a direct sort of intercourse) or when the partner carries out the function of a spectator (a mediated sort of intercourse).

Валодзiна Т.В.
Беларускi земляробчы каляндар: Саракi -- Узвiжанне. стар. 87--91

Резюме: В статье анализируются мифология и обрядность горизонтальной оси Сороки -- Воздвижение в системе круга календаря года. Астрологическая заданность движения Солнца обусловила основную константу оси -- изображение креста.
Summary: The mythology and ceremonial rites of horizontal axis Soroki -- Holy Cross day in the system of calendar year circle are analysed in the article. The astrological depend of the Sun movement conditioned the main axis constant -- cross picture.

Галкоўская Г.Л.
Праблемы сучаснага тэатральнага студыйнага руху. стар. 91--96

Резюме: Статья посвящена анализу современного студийного движения Беларуси, развернувшегося в конце 80 -- начале 90-х годов. Рассматриваются основные творческие и организационные проблемы движения, его специфика, художественные достижения.
Summary: The article deals with the analysis of the modern theatre studios development at the end of 1980s -- beginning of the 1990s. The main creative and organizational problems of their development, its specific character and artistic achievements are considered.

Top


LITERARY STUDIES

Лецка К.I.
Навуковая канцэпцыя даследавання Базыля Кавалевiча "Беларуская рамантычная лiтаратура". стар. 97--104

Резюме: Определяется научная концепция исследования Базыля Ковалевича о белорусском романтизме XIX века, устанавливается степень изученности данной проблемы, намечаются перспективы ее дальнейшего решения в свете задач современного литературоведения.
Summary: There are defined the scientific concept of Bazile Kovalevich investigation on Belarusian Romantism of the 19th century, the degree of this problem being elaborated, as well as the prospects for further solution of this problem in the light of modern literary science tasks.

Мароз К.М.
Эстэтычны вопыт крытыкi часопiса "Калосьсе". стар. 104--110

Резюме: В статье рассматривается малоизученное наследие критического отдела западнобелорусского литературного журнала "Калосьсе", на конкретных примерах раскрываются особенности эстетической оценки произведений в системе методологических принципов, выявляются тенденции развития литературы и критической мысли края в 30-е годы.
Summary: The article deals with the scantily explored heritage of the criticism section of the Western Belarusian literary magazine "Kalosse". The concrete examples are given to reveal the specific character of the aesthetic evaluanion of the works in the methodological principles system. The trends of the literary development and critical thought in the region in 1930s are being shown.

Шаладонава Ж.С.
Сiмвалiчна-алегарычнае раскрыццё трагiзму вобраза Мiхала ў паэме Я.Коласа "Новая зямля". стар. 111--114

Резюме: В статье подчеркивается определяюще трагическая роль внешних обстоятельств в судьбе Михала, исследуются ошибки героя, связанные с игнорированием им жестоких, но неизбежных законов бытия.
Summary: In the article in being underlined the determining tragis role of outer circumstances in Michal's life, the mistakes of the main character connected with his ignoring the cruel, but inevitable jaws of existance are being examined.

Top


LINGUISTICS

Сiдарэц В.С.
Праблемы размежавання вербоiда i фразеалагiзма. стар. 115--121

Резюме: В аспекте функционально-семантической категории исследуются специфика, статус и назначение неоднословных наименований действия с десемантизированным компонентом и фразеологизмов в современных восточнославянских языках.
Summary: In the aspect of functional semantic category the specificity, status and purpose of multiword names of action with a desemantised component and phraseological units in modem east-slavonic languages is investigated.

Казачэнка Т.М.
Назвы ткацкiх прылад i прыстасаванняў у гаворках Мазырска-Прыпяцкага Палесся. стар. 121--128

Резюме: В статье исследуются названия ткацких приспособлений в говорах Мозырско-Припятского Полесья. Дается семантический и этимологический анализ диалектной лексики.
Summary: The article considers the names of weaving devices in the dialects of Mozyr-Pripyat Polesse. The semantic and etymological analysis of dialect vocabulary is given.

Top


SCIENTISTS OF BELARUS

Клiмчук Ф.Д.
Юзэфа Фларыянаўна Мацкевiч (Да 85-годдзя з дня нараджэння). стар. 129--132
Click
here to read this article in Belarusian (Win1251)

Previous Journal Next

Homepage / Publications / Scientific Journals / Back to Top of Page


Designed and maintained by Dr. Nikolai N. Kostyukovich. Last updated: October 5, 2000
Created with assistance of Dr. Ignatii I. Korsak
Copyright © 1996-2000 The National Academy of Sciences of Belarus
Copyright © 1996 The Belaruskaya Navuka Publishing House