Книга «Прымаўкі ды прыказкі – мудрай мовы прывязкі: (з адвечнай мудрасці народнай)» – результат первого научного форума ученых-гуманитариев Беларуси и Китая, состоявшегося в сентябре 2015 года в Шанхае и Пекине. В антологии собраны наиболее типичные пословицы и поговорки белорусского языка, продублированные переводом на китайский язык. Ценностью издания является его богатое художественное оформление, которое стало результатом первого опыта совместной творческой работы Института искусствоведения, этнографии и фольклора имени Кондрата Крапивы НАН Беларуси и Белорусской государственной академии искусств. Во время презентации книги состоится выставка работ художников, которые приняли участие в ее создании. Посетители смогут увидеть иллюстрации из представленного издания в выставочном формате, а также на экране – в виде мультимедийной презентации.
Девиз второй книги «Архитектура национальная и архитектура фрактальная»: две культуры – один путь, отражает параллели в искусстве и архитектуре Беларуси и Китая. В ней раскрыты общие черты и национальные особенности в духовном восприятии природы, семантики и семиотики жилища, города, футуристических идей формирования обитаемой среды. Новизной и оригинальностью отличается раздел, посвященный авторской теории идентичности в архитектурной и художественной графике. Подробно рассматриваются фрактальные архетипы в искусстве, самоподобие как компонент парадигмы современной культурной идентичности. Автор книги – академик Александр Иванович Локотко. Организаторы презентации - Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси, Институт искусствоведения, этнографии и фольклора имени Кондрата Крапивы, Центральная научная библиотека имени Якуба Коласа НАН Беларуси, Белорусская государственная академия искусств.
В мероприятии, которое пройдет в рамках Года науки, примут участие: представители посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь, Республиканского института китаеведения им. Конфуция при БГУ, Отделения гуманитарных наук и искусств НАН Беларуси, Белорусской государственной академии искусств, Издательского дома «Белорусская наука», представители творческих ВУЗов.