Национальная академия наук Беларуси

27.08.2016

Состоялась экспедиция белорусских лингвистов на польско-белорусское пограничье

В рамках выполнения совместного международного проекта «Исследования по диалектологии польского и белорусского языков» в августе 2016 года успешно завершен очередной этап полевых исследований на Подляшье, пограничном с Беларусью регионе Белостоцкого воеводства Польши.

В диалектологической экспедиции, которая проходила 3–12 августа, приняли участие директор Институт языкознания имени Якуба Коласа Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы кандидат филологических наук Игорь Копылов, заведующий отделом диалектологии и лингвогеографии кандидат филологических наук Вероника Курцова (руководитель проекта от Беларуси), старший научный сотрудник отдела лексикологии и лексикографии Наталья Снигирёва, младший научный сотрудник отдела диалектологии и лингвогеографии магисмтр филологических наук Юлия Хвилончук. С полькой стороны в составе рабочей группы работал известный польский исследователь белорусских народных говоров, адъюнкт Института славистики ПАН, доктор филологии Мирослав Янковяк.

В ходе полевых исследований учеными был собран уникальный белорусскоязычный материал, а также другая ценная лингвистическая, социолингвистическая и этнокультурологическая информация. Сделанные во время экспедиции аудиозаписи, являющиеся не только ценным лингвистическим материалом для исследователей, но и живыми звуковыми «свидетелями» состояния белорусских говоров начала ХХІ века за пределами Беларуси, будут включены в состав Национального звукового диалектного фонда белорусского языка.

iml.basnet.by