Нечаканай падзеяй у выданні перакладной літаратуры ў Беларусі можна назваць з'яўленне кнігі Немата Келімбетава "Не хачу губляць надзею". У перакладзе на беларускую мову да чытача прыйшла аповесць-маналог чалавека, які ў выніку цяжкага захворвання і нейрахірургічнай аперацыі на доўгія гады аказаўся прыкутым да ложка. Аўтар прадмовы да кнігі - акадэмік Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, славуты нейрахірург Арнольд Смеяновіч.