У публікацыі разглядаецца адзін з артыкулаў Я. Карскага, дзе славуты вучоны-беларусіст ставіць перад нашчадкамі чатыры задачы. Адна з іх звязана з працай над слоўнікамі старабеларускай мовы. Над гэтым пытанні ў сучаснасці працуе Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа НАН Беларусі.